Exercițiul 5. Cuvinte de origine latină

Ca şi în celelalte limbi romanice, în română cuvântul cruce a fost moştenit din latină. Forma inițială pentru latinescul crucem este crux, crucis.

Substantivul lumen a fost moştenit în toate limbile romanice cu sensul iniţial de „lumină”. Sensul actual (univers; mulţime; omenire) se pare că a apărut sub influenţa limbii slave.

Latinescul formosus a fost moștenit în română, spaniolă şi portugheză. Alte limbi romanice l-au moştenit însă pe sinonimul acestuia – bellus (fr. beau, belle; it. bello).

Românescul foc a fost moștenit din latinescul focus „cămin; vatră”, dar și-a modificat sensul.

Ca şi în celelalte limbi romanice, în limba română cuvântul floare a fost moştenit din latină. Forma inițială a latinescului florem este flos, floris.

Ca şi în celelalte limbi romanice, în limba română cuvântul găină a fost moştenit din latină.

Românescul orb a fost moștenit din latinescul orbus „orfan; fără copii”, dar și-a modificat sensul.

Românescul pasăre a fost moștenit din latinescul passer „vrabie”, dar și-a lărgit sensul.

Românescul casă a fost moștenit din latinescul casa „colibă; bordei”, dar și-a modificat sensul.

Româna a moștenit din latină denumirile mai multor metale: argint (lat. argentum), aramă (lat. aramen), fier (lat. ferrum).