Alege varianta corectă:
*A primi o lege = calc după rus. принять закон.
*Devamare = calc după rus. растаможка.
*A primi medicamente = calc după rus. принимать лекарства.
A include = a cuprinde, a conține, a îngloba. În acest context, sensul „a declanșa, a porni” este calchiat după rus. включить.
Sensul „a desface, a comercializa” al verbului a realiza este calchiat după rus. реализовать (товар).
*A arenda o locuință = calc după rus. арендовать квартиру. În limba română, se arendează bunuri agricole, cum ar fi pământurile etc.
*Ești bravo = calc după rus. ты молодец.
*Sunt bravo = calc după rus. они молодцы.
*Din numele = calc după rus. от имени.
A include = a cuprinde, a conține, a îngloba. Sensul „a porni, a deschide” este calchiat după rus. включить.