Alege varianta corectă:
*A culege un număr (de telefon) = calc după rus. набрать (телефонный) номер.
*Sunet (de telefon) = calc după rus. (телефонный) звонок.
În acest context, a se isprăvi are sensul calchiat după rus. справиться.
*A se ocupa cu sportul = calc după rus. заниматься спортом.
*A se schimba cu locul = calc după rus. поменяться местами.
*A bate un gol = calc după rus. забить гол. Se spune corect și a înscrie sau a da un gol.
*A face concluzii = calc după rus. сделать выводы.
În acest context, sensul construcției numai ce este calchiat după rus. только что.
Adverbul deja se referă la momentul vorbirii sau la trecut, nu la viitor. Această utilizare este calchiată după rus. уже.
*A ieși la depăşire = calc după rus. выйти на обгон.