Alege varianta corectă:
Cum încălzim eficient mașinii în sezonul rece?
În limba română, salon nu are şi sensul de „interior al unui autovehicul” (calchiat după rus. салон).
Există soiuri de trandafiri care înfloresc .
*Anul împrejur = calc după rus. круглый год.
Oamenii spun că de PL.
Verbul a dezamăgi nu e reflexiv, ci tranzitiv; utilizare calchiată după rus. разочароваться.
Din nou, Liviu ar putea .
*A ieși uscat din apă = calc după expr. rus. выйти сухим из воды.
Inimile îndrăgostiților bat .
*În unison = calc după rus. в унисон.
În vacanță am vrut să mergem la munte, dar .
A se primi cu sensul „a reuși” este calc după rus. получиться.
Dacă ai bani, îți la timp, dacă nu, aștepţi cel puțin o lună.
*A da analize = calc după rus. сдавать анализы.
S-au înregistrat abateri de la norme.
Careva = vreunul, cineva (pronume nehotărât). Utilizarea adjectivală este calchiată după rus. некоторые.
În era foarte cald.
În limba română, salon nu are şi sensul de „interior al unui autovehicul, habitaclu”.
Bugetul este elaborat posibilitățile financiare ale ţării.
*Reieșind din = calc după rus. исходя из.