Alege varianta corectă:
E nevoie de oameni în toate domeniile.
Expertiză = calc semantic după engl. expertise „experiență, competență, pricepere”.
Bosch pe asistenţi inteligenţi.
A (se) focusa = calc semantic după engl. to focus „a se concentra, a se axa”.
E un proiect atractiv. și tu!
A aplica = calc semantic după engl. to apply.
În prezent, există multe posibilități de pentru proiecte europene.
A aplica = calc semantic după engl. to apply. În română, sensul de bază este „a pune ceva în practică”.
Să nu credeți niciodată că nu puteți .
A face diferența = calc după engl. to make a difference.
pizza făcută în casă.
Iubesc pizza = calc după engl. I love pizza.
De trei săptămâni, în căsuța noastră nouă.
Calc după engl. to relocate.
Acolo au fost zeci de mii de întreprinzători români.
Calc după engl. to train.
Termină cu aluziile astea, devii !
Patetic = plin de patos, care emoționează, impresionează, înduioșează (discurs patetic). În acest context, sensul lui patetic e copiat după engl. pathetic „demn de milă; jalnic, penibil”.
Scoțianul s-a calificat în ultimul act după o victorie .
Epic = calc după engl. epic „excepțional”.